Samstag, 24. Januar 2015

Donna und Tomboy

Zum Glück hab ich doch noch ein paar passende Stoffschnipsel gefunden und konnte für die Sporthose noch ein passendes Shirt nähen, nachdem ja der ursprünglich geplante Sweater jetzt in meinen Schrank gewandert ist...

Luckily I found some fabric scraps big enough to sew a matching top for the Donna sweat-pants I made months ago. The one I actually made was far too big and moved in to my wardrobe...









Gut gerettet, nicht?
Ich wünsch euch ein schönes Wochenende!

Well saved, right?
Have a great weekend!


Nell


Donnerstag, 22. Januar 2015

Rums mit Fresita.

Vor Ewigkeiten hab ich für Rosa eine Sporthose genäht und wollte passend dazu noch eine Fresita machen. Mutig hab ich die nächste Größe zugeschnitten. Bei der Anprobe dann das Dilemma: viel zu groß :)
Nun gut, ist ja nicht so, dass ich nicht auch einen neuen Sweater brauchen könnte...

Ages ago I made a new pair of sweat-pants for Rosa and wanted to make a matching Fresita hoodie to go with it. I felt very brave copying and cutting the next size- turns out, it is still far too big :)
Lucky me, now I get to wear it myself...








Ja, richtig gesehen: ich hab mein neues Baby ausprobiert und muss sagen, plötzlich ist das Covern die reinste Freude! Genial!
Und weil heute Donnerstag ist, dreh ich jetzt mit meiner Fresita eine Runde bei RUMS.


Yay, I tried my new baby for this sweater and suddenly I love Coverlocks! Genious!
And since it is Thursday I can join the weekly RUMS again.


Liebe Grüße,
Cheers,

Nell

Mittwoch, 21. Januar 2015

Probenäherinnen gesucht!



Gesucht werden Probenäherinnen für die Größen 34, 42, 44, 46, die ein anschmiegsames, figurnahes Sommerteilchen nähen und dieses auch gerne auf aussagekräftigen Fotos präsentieren würden.

Auch beim Kinderschnitt könnte ich noch ein paar Näherinnen für die Größen 86, 92, 104, 110 und 152 brauchen.

Bitte meldet euch doch entweder per Kommentar hier, oder auf meiner Facebook-Seite, am liebsten mit Link zum Blog/Webpage.



Liebe Grüße, Nell