Sonntag, 27. Juli 2014

Summerflower - Freebie

..als Dankeschön für euch!

..as a little "thank you" for all my readers!







Summerflower - eine süsse und schnell gestickte Fransenapplikation, wahlweise als Einzelmotiv oder als dreier Grüppchen. Sowohl für 10x10 als auch für den 13x18 Rahmen geeignet!

Summerflower - a sweet and quickly stiched applique, either as single design or in a group of three. It is available for the 10x10 and the 13x18 frame!










Ich wünsch euch viel Freude an den kleinen Blümchen :-)

Have fun stitching those little flowers :-)



Sonnigste Grüße,
Nell

Donnerstag, 24. Juli 2014

Happy Rums!

Endlich mal wieder ein RUMS!
Ein Basic Tank-Top von Ki-ba-doo und eine Sarouelhose nach Burda ergeben in Kombination ein buntes Outfit für meine sommerlichen Yogastunden.


Finally I have something to contribute to the weekly RUMS again!
A Basic Tank-Top, pattern by ki-ba-doo, and a pair of sarouel trousers (burda pattern) should make a comfy and colourful outfit to be worn for some summer yoga classes.

Pues por final tengo also para "rumsear"! Una camiseta "Basic Tank Top" (patron de ki-ba-doo) y un pantalon sarouel (patron burda) estan perfecto para mis clases de yoga en verano.







Die Stoffe sind von Stoff&Liebe, der Punktejersey von Lillestoff.

Fabric is from Stoff&Liebe, the dottie-jersey from Lillestoff.

La tela es de Stoff&Liebe, la de las lunares es de Lillestoff.



Jetzt geht's an den Fluss zum Baden :-)
Now I am off to swim a little in the river :-)
Ya me voy a nadar un poquitin en el rio :-)


Nell

Sonntag, 20. Juli 2014

Happy!

Zurück aus dem Urlaub, wartete ein wunderbares Packerl auf mich: Stoff&Liebe hat mich eingeladen die brandneuen Farben der Hamburger Liebe Happy-Serie zu vernähen!
Die Stoffe sind einfach nur traumschön! Wer noch etwas ergattern will, sollte sich sputen: zu kaufen gibt es die Schätzchen exklusiv HIER.

Back from the holidays I found a parcel waiting for me: Stoff&Liebe invited me to sew something nice with their brandnew Hamburger Liebe Happy jersey fabric series! The fabric is absolutly awesome! If you want to buy some, you really gotta be quick: exclusivly HERE.




 






 



Das Kleidchen ist nach eigenem Schnitt genäht, angenehm für heisse Sommertage. Mir gefällt besonders gut die Kellerfalte im Vorderrock- das Muster des Stoffes ist einfach perfekt für soleche kleinen Spielereien geeignet!

The pattern of this little dress I made up- it is perfect for hot summer-days. I love the pleat of the frontskirt: the pattern of the fabric is perfect for this kind of detail!


Ich wünsch euch einen wunderbaren Sonntag,
Have a great Sunday,

Nell