Sonntag, 21. September 2014

Mamacita

...und Yolanda sind ein schönes Paar!
Meine liebe Freundin Ellie hat für mich gemodelt und so kann ich euch heute richtig schöne Fotos von meiner ersten Mamacita zeigen: T-Shirt Länge, kurzarm und Kapuze! Danke Ellie :)


Mamacita and Yolanda go together well!
My dear friend Ellie took on the modeling job for me so I can present my first Mamacita on really gorgeous pictures: t-shirt length, short sleeve and hood! Thank you, Ellie!









Vielen Dank für euer positives Feedback gestern! Ich freu mich wirklich sehr, dass der neue Schnitt gefällt!

Thanks a lot for all the positive feedback yesterday! I am really flattered that the new pattern is looked forward to!



MAMACITA gibt es ab 23.09 bei farbenmix!


Sonnige Grüße,
Cheers,

Nell



Samstag, 20. September 2014

Rositas große Schwester: Mamacita kommt!

"Kannst Du mir nicht mal ein T-Shirt nähen das oben schön anliegt und nach unten hin ein bißchen die Taille umspielt und dabei ein paar Kilos versteckt? Und die Ärmel sollen so mittellang sein... Nirgendwo kann man sowas kaufen..." Ich war noch am Grübeln, vermutlich würde ich schon irgendeinen Schnitt finden der gefällt, da kam mein Kind, in eine ihrer Rositas gekleidet, ins Zimmer.
"Genau so eins will ich! Das ist der Schnitt den ich will, kannst Du mir bitte so eine machen?!" Geplant hatte ich Mamacita nicht, aber der Schwägerin kann ich doch nichts abschlagen, oder? Also gibt es jetzt für alle Rosita in groß!


"Could you not sew me a top that is well fitted on the shoulders and then flares a little around the waist, like sneaking away a few kilos? And the sleeves should be medium long... Impossible to find anything like that in the shops..." I was still thinking about which pattern would match this description when Rosa entered the room in one of her Rositas. "This is excactly what I want! Can I have one of those tops please?!"
Well, I really did not plan on making a "Mamacita", but how could I possibly ignore my sister-in-law's wish? That's why there will be Rositas in big for everyone!






Ab kommenden Dienstag bekommt ihr MAMACITA bei farbenmix. Mamacita ist ein absoluter Alround-Schnitt: T-Shirt oder Tunika, mit oder ohne Kapuze, kurze mittellange und lange Ärmel, mit Taschen, mit oder ohne Bündchen.... was immer euch gefällt!


From next Tuesday on you'll be able to purchase MAMACITA at the farbenmix online-shop. Mamacita is an absolute alround-talent: two different lengths, with or without hood, different sleeve options, pockets if you like.... what ever you imagine!


Ich freu' mich schon! Mehr Infos gibt es über die nächsten Tage ;)
Sonnige Grüße,
Yay, really looking forward! More Mamacita over the next few days ;)
Cheers,


Nell


P.S. Bei Sandra könnt ihr euch schon eine MAMACITA ansehen- dazu sollte ich noch erwähnen, dass die liebe Sandra den Namen gestiftet hat! Eigentlich sollte der Schnitt ja Frau Rosita heissen, doch dann kam alles anders und jetzt gefällt uns MAMACITA sowieso viel besser :-)

Donnerstag, 18. September 2014

"Einmal Spiegelei bitte..." ...auf Bandito!

Ja! Ich hab tatsächich etwas von dem genialen Oilily-Jersey ergattert und daraus eine großzügig bemessene, kuschelig gefütterte Bandito genäht! Mit den oversized-Bündchen bleibt uns dieser Hoodie hoffentlich die nächsten 2 Jahr (ich weiss, sehr optimistisch treu :)

Yay! I managed to get hold of some of this epic Oilily knit-fabric and of course already made a (still sligthly oversized) Bandito-hoodie with it.













Und ich kann euch gar nicht sagen, wie cool ich es finde, dass ich für mein großes Mädel immer noch hin und wieder so bunte Teile nähen kann. Dieses Hoodie wird schon heiß geliebt und konnte heute auch endlich getragen werden: es regnet! Hurra!

I can't tell you how cool it is to still be able to sew something that colourful for my suddenly very grown up girl! She loves the hoodie and finally could wear it today for the first time: it is raining!Yay!


Liebste Grüße,
Cheers,

Nell