Mittwoch, 29. Oktober 2014

Pferdeliebe: Freebie!

Alle Mädels lieben Pferde - wurde mir erklärt. Nun gut, gezeichnet, bearbeitet, geplottet und (fast) fertig ist ein Pferdeshirt, das Mädchenherzen höher schlagen lässt. Ihr wollt auch? Na, klar doch:


All girls love horses, at least so I've been told. Anyway, a little bit of drawing, shaping and cutting and the gorgeous horse-print top is (almost) ready to wearYou'd like one too? Here ya go:



klick auf's bild.


Die fertig genähte Kombi zeig ich euch dann morgen...Viel Spass mit dem Plotter-Freebie!

The whole outfit I'll show you tomorrow.... have fun with the freebie!

Nell

Dienstag, 28. Oktober 2014

Matz, Sunje und Ronya-Leggings

Claudis neuer Westenschnitt MATZ ist ja eigentlich eher für Jungs gedacht, passt aber auch perfekt größeren Mädels. Ich hab den Schnitt exakt nach Anleitung genäht, nur hinten einen Tunnelnetz dazu gebastelt, damit die Weste ein bisschen tailliert getragen werden kann.


Claudi's new pattern MATZ is rather a boyish pattern, but can be added perfectly well to a girl's wardrobe. I followed the instructions except for adding the ties at the back, so the jacket could be worn a little more fitted.











Komplett wird das Set mit SUNJE und der Leggins aus dem RONYA eBook. Somit hat die ewige Diskussion um "Ich will aber Leggings in die Schule anziehen" zumindest einmal in der Woche keine Chance: Sunje reicht schön bis zum Oberschenkel, so darf das Kind auch mit Leggins aus dem Haus :)

To complete the outfit I chose SUNJE and a pair of RONYA- leggings. Well, at least I am avoiding the old "I wanna wear leggings for school" discussion one day per week now: Sunje has the perfect mid-thigh-length and I can finally be okay with wearing "just" leggings :)



Habt einen schönen Tag!
Have a great day!


Nell

Donnerstag, 23. Oktober 2014