Mittwoch, 19. November 2014

Recycling!

Heute gibt es mal nichts Genähtes: seit gefühlten Ewigkeiten steht bei uns so ein kleines, unansehnliches Stockerl herum (öhm, wie heißt denn eigentlich das deutsch-deutsche Wort für Stockerl? Schemel? Stühlchen? Wattiertes Tischlein? ...ich weiß es echt nicht...) Wo war ich? Ach ja, klein, unansehnlich, abgeschnudelt und reif für den Container. 
Irgendetwas hielt mich allerdings zurück, das Teil entgültig zu entsorgen (normalerweise bin ich da nicht zimperlich).  Also blieb mir nichts anderes übrig, als zu renovieren :)


Nothing sewn today: for ages there was this really old and absolutely horrible looking stool standing around, actually it traveled a lot usually with a bunch of toys.... I thought about chucking it out many times but somehow it kept hanging around :) Anyway, after all this time bugging my eyes I had to give it a complete makeover for my own sake...




Und so sah das Stockerl vorher aus:

Thats what it looked like before:




Und noch ein paar Bilder vom Stockerl im neuen Outfit :)

And a few more "after" pics:









Mit ein bisschen Lack, Swafing Sternchen-Feinkord, Stylefix, Häkelborte, Webband und Ziernieten sieht das ganze doch gleich viel besser aus, oder?
Und weil ich zumindest versuchen werde zu behaupten, dass es jetzt mein Stockerl ist (sicherlich erfolglos...), verlinke ich bei RUMS :-)
Sonnige Grüße,


With a little varnish, some Swafing corduroy, Stylefix and ribbons it looks quite a bit better, dosen't it? And because I will try to keep this little treasure for me (even though I have the feeling this might not be successful :) I will take it to the RUMS link-party..
Cheers,


Nell






Montag, 17. November 2014

Juna.

JUNA heißt einer der neuen Schnitte von Claudi: ein Rollkragen-Shirt, das auch als Tunika genäht werden kann. Rosa hat sich den coolen Jersey "Games to Play" von Kathi für ihre Juna gewünscht:


JUNA is one of Claudi's new patterns: a turtleneck-shirt which also can be sewn as a longer tunic.
Rosa chose a really cool knit for this shirt. It's called "Games to Play" designed by Kathi.












JUNA bekommt ihr ab heute im Ki-ba-doo Shop!

JUNA is available from today on @ Ki-ba-doo's!



Ich wünsch euch einen frischen Start in die neue Woche ;)
Have a fresh start in to a new week ;)


xxx Nell

Samstag, 15. November 2014

St. Martin in Spanien

Rosa wünscht sich schon so lange, bei einem St. Martins Umzug dabei zu sein. Dieses Jahr haben wir endlich mal selbst ein kleines Laternenfest gemacht. Nachmittags kamen alle zum Basteln und dank Plotter war ich da auch ganz gut vorbereitet. Rechtzeitig zur Dämmerstunde sind wir losgewandert und haben bei der Ankunft auf der benachbarten Finca dann zur Stärkung einen heißen Kakao bekommen.







Wir haben sogar fleißig gesungen! Rosa und ich mit Text, alle anderen (aufgrund fehlender Deutschkenntnisse) mit sehr kreativem "Textersatz" ;) Es war ein wirklich schöner Abend...



Ich wünsch euch ein gemütliches Wochenende!

Nell