Dienstag, 21. Oktober 2014

Mamacita XL!

Ab kommenden Donnerstag wird es endlich die XL-Version von Mamacita in den Größen 48-60 geben! Meine Probenähmädels haben wirklich ganze Arbeit geleistet, den Schnitt ausgiebig getestet und viele tolle Mamacitas genäht!

Yay, next Thursday you'll be able to purchase the XL version of my e-pattern "Mamacita"! The girls in the test-sewing group did a really great job helping to optimize the pattern and sewing loads of great Mamacitas!






Ich hoffe sehr, dass ich damit einigen eine Freude mache :) Es ist ja wirklich leider oft so, dass viele schöne Schnitte einfach nicht bis zu den XL Größen gradiert werden.... Jetzt gibt es Mamacita XL!
Die Damen auf den Fotos mit den tollen Shirts sind Nicole, Kathi, Ramona und Joanna: herzlichen Dank!

I really hope that some of you will be pleased :) Unfortunatly too many times the really nice and comfy patterns are not available in XL sizes... here we go: Mamacita XL!
The gorgeous girls on the pics are Nicole, Kathi, Ramona and Joanna: Thanks again!





MAMACITA XL ab 23.10 bei farbenmix!




Sonnige Grüße,
Cheers,


Nell

Freitag, 17. Oktober 2014

Pauli kommt zurück! Rosita und Mütze.

Meine Cousine hat vor ein paar Monaten ihr erstes Baby bekommen und ich hab endlich Zeit gefunden, eine Kleinigkeit für die süße Emilie zu nähen. Der herrliche Maulwurf-Jersey kam mir da gerade recht. Geworden ist es ein Set aus ROSITA und einer selbstgebastelten Mütze. 

My cousin had her first baby-girl a few months ago and I finally managed to sew something small for sweet little Emilie. The retro looking jersey was perfect for is! Pattern is ROSITA, the hat I made up :)







Heute im Laufe des Tages wird es ihn wieder geben: den gesuchten Pauli-Jersey! Finden könnt ihr ihn bei Stoff & Liebe im Shop...

The gorgeous organic knit fabric will be available today @ Stoff & Liebe!



Sonnige Grüße,
Cheers,


Nell


Montag, 13. Oktober 2014

Eine kleine Wanderung...

...ist genau das richtige an einem herbstlichen Feiertag. In Begleitung aller Hunde und zumindest einer Katze... kommt ihr auch mit?


A little walk is just right on a coolish autumn day. The dogs and at least one cat joined us... are you joining us too?





Rosa hat ihre Geburtstags-Fresita an, von der lieben Sabine genäht: passt perfekt, super kuschelig und ist ein richtig schöner Farbtupfer an grauen Tagen wie diesem! Vielen herzlichen Dank nochmal!

Rosa is wearing her birthday- Fresita hoodie, sewn by Sabine: fits perfectly, is super cosy and those bright colours are very welcome on rather grey days like this. Many thanks again!







Es hat ausgiebig geregnet, alles wird wieder grün, der zweite Frühling bahnt sich seinen Weg!

It rained quite a bit recently, everything starts to become green again, second spring is on it's way!













Könnt ihr noch ein paar Fotos vertragen? ;)

Can you bear a few more pics? ;)










Unser sanfter Riese -  Hotte ist wirklich für jeden Unsinn zu haben!
Schön war's - ich liebe die frische Luft nach einer langen Regennacht...
Ich wünsch euch einen schönen Tag!

Our gentle giant -Hotte is always good for some cheeky-games!
What a beautiful walk - I love the fresh air after a nightlong rain...
Have a great day!


Nell