Montag, 25. Mai 2015

Let's farbenmix: Woche 2

Erstmal muss ich mich bei euch bedanken: echt genial wie viele wunderbare Teile für das Sew-Along alleine in der ersten Woche genäht wurde! Ich bin wirklich schwer begeistert von unserem Erfolg und danke euch allen, dass ihr euch so ins Zeug gelegt habt!

Gleich zu Beginn möchte ich natürlich die Gewinnerinnen beglückwünschen: Herzlichste Gratulation euch dreien!
Der erste Platz geht an Claudia von Thurnmühle, auf dem zweiten Platz  hat sich Susann von Emilinchen eingefunden und den dritten Platz belegt Anna von Fynory. Gewonnen habt ihr Snaply Gutscheine im Wert von 30, 20 und 10 Euro.


First of all I have to thank all of you for presenting so many awesome pieces! I am really proud of us! Great success, don't you think?! Thank you all so much for participating!
Before we start the new week, I have to announce the 3 winners: Congratulations, Claudia, Susann und Anna! Three vouchers from Snaply are waiting for you!








So, jetzt starten wir in die 2. Woche: Hosen, Röcke und Kleider sind diesmal gefragt.
Ich habe für heute wieder zwei Teilchen genäht, beides Hosen: eine Blomma und eine Roberta. Roberta ist einer meiner absoluten farbenmix- Lieblingsschnitte und bevor mein Kind aus der letzten Größe rauswächst, musste ich sie noch einmal ganz dringend nähen. Jetzt waren ja ewig die "Skinny-Jeans" in, aber ich hab beschlossen, damit ist es jetzt vorbei und wir holen den "Flared Look" wieder aus der Versenkung :)

Let's start our 2nd Week: Trousers, Skirts and Dresses. 
I made two pieces again: Blomma shorts and Roberta flared trousers. Roberta is one of my all time favorite patterns and I had to sew them again before Rosa would grow out of the biggest size. Let's finally end the "skinny jeans" years and welcome back those awesome flared trousers :)










Und hier noch Blomma - leider ohne Model fotografiert. Auch im Süden regnet es ausnahmsweise noch manchmal im Mai :)

And here's the shorts - unfortunately without a model. Even in the deep south there is a slight chance of rain end of may :)





So und jetzt seid ihr dran :) Ich hoffe, dass ich wieder so viele schöne Bilder bestaunen darf wie letzte Woche! Auch diese Woche gibt es wieder zwei tolle Preise zu gewinnen: PeppAuf und Laura und Ben sponsern jeweils ein super Paket!

Well and now it's your turn :) I hope I'll get to see as many lovely pictures as last week!
This week we'll have two great prizes waiting for you: PeppAuf and Laura und Ben are sponsoring each a special package full with goodies:





Viel Spass!
Have fun!


Nell



P.S:
Bitte nicht vergessen: wir nähen ausschließlich Schnitte von farbenmix für unsere Kinder! Leider musste ich letzte Woche einige Beiträge löschen- bitte haltet euch an die Spielregeln.

Please don't forget that we are sewing farbenmix patterns only (for our kids!). Unfortunately I had to delete several entries last week. Please respect the rules. 


Freitag, 22. Mai 2015

Stoff News: Melon Stars! ...und ein Freebie ;)

Darauf hab ich mich richtig gefreut: die MELON STARS sind da! Das Design ist schon letztes Jahr entstanden und erst jetzt, dafür rechtzeitig zu Sommerbeginn, ist der erfrischendes Jersey bereit ausgeliefert zu werden!

This is what I was looking forward to for a while now: the MELON STARS arrived! I designed this fabric already last year and just in time for the hot season this refreshing jersey is ready to be travelling to you!










Das war meine erste Zusammenarbeit bezüglich Stoffproduktion mit Stoff und Liebe und ich muss an dieser Stelle ein großes Lob an das Team aussprechen: ihr seid fantastisch! Ich hab mich von Anfang an ganz wunderbar bei euch aufgehoben gefühlt, es stimmt einfach alles und ich bin total froh, dass ich diese Erfahrung mit euch machen durfte! Besser geht's nicht :) DANKE!


This was the first time I was working with Stoff und Liebe on a fabric design and I've got to give a huge Thank You to the team: you are fantastic! This is what cooperation should feel like, as good as it gets! Thank you all for letting me have this awesome experience with you! 






Außerdem wird es zum Stoff auch eine kleine, feine Stickdatei geben. Wie immer professionell digitalisiert von Nette / regenbogenbuntes!

Und hier hab ich noch ein Freebie für euch (klick auf's Bild):

And here's a freebie for you (click on the pic):






Die MELON STARS bekommt ihr ganz bald bei STOFF UND LIEBE

MELON STARS will be available very soon at STOFF UND LIEBE





Sonnige Grüße,
Cheers,

Nell

Schnittmuster: Lotty von ki-ba-doo, Hose Ottobre 03/2015

Donnerstag, 21. Mai 2015

Let's farbenmix: Voting Woche 1

Das Voting hat begonnen! Ab sofort könnt ihr für eure Favoriten abstimmen, egal ob ihr selbst teilgenommen habt oder nicht.  HIER entlag bitte!
Es ist unglaublich wie viele tolle Beiträge wir gesammelt haben: ihr seid spitze! Ich bin total happy :)

EDIT Weil die Frage so oft kam: Eure Stimmen könnt ihr abgeben, indem ihr im Link-Up mit eurem Mauszeiger über dem gewünschten Bild (ohne zu klicken) stehen bleibt. Dann erscheinen einige Symbole, unter anderem auch kleine Herzen. Auf die kleinen Herzen klickt ihr direkt drauf. Wird das Herzchen rot, habt ihr erfolgreich eine Stimme abgegeben!


The voting has started! You are now able to vote for your favorites, whether you took part in the sew along or not. HERE you'll find the voting
It is unbelievable how many gorgeous pieces we collected! You are awesome, I am so happy :)



Sonntag um 22.00 h stehen dann die Gewinner der ersten Woche fest und ich werde sie mit meinem Post zur 2. Woche bekannt geben. Ich freu mich schon auf Woche 2!!

Sunday at 10 pm we will know who has won and I will publish the results with my next post.
I so look forward to week 2!!

Liebe Grüße,
Cheers!

Nell