Samstag, 14. Mai 2011

Kleinvieh...

...macht auch Mist. Ein bisschen was hab ich diese Woche geschafft, nähtechnisch. Im Moment ist der Gemüsegarten wichtiger- Tomaten, Paprika, Auberginen, Grüne Bohnen, Zucchini, Gurken- alles musste gepflanzt werden.
Entstanden ist zumindest eine Geldbörse, Big Money Bag. Das Kleingeldfach hab ich allerdings an das Money Fix Ebook angelehnt. Ich bin einigermassen zufrieden.

This week i only managed to sew two little things. It's gardening season here, i had to plant all the tomatoes, peppers, beans, courgettes, eggplants, and cucumbers. Loads of work and not much time left for sewing.
First item is a purse. "Big Money Bag" E-book, i am quite content qith the result.








Das zweite Stück ist eine Army Cap, eigentlich für Rosa genäht: sie ist zu klein! Tja, schade, ich hab komplett vergessen, dass die erste ja für einen kleineren Kopf genäht wurde und meinem 6 jährigen Kind Grösse "bis 4 Jahre genäht" :-) Irgendjemand wird sich schon finden, der sie gerne hätte.

The second piece is another army cap: to small for Rosa! Now i'll have to find someone else who would like it...





Heut war ein richtig heisser Sommertag, bald kann die Badesaison eröffnet werden *freu*

liebste Grüsse, Nelli

Schnittmuster: Ebook Big Money Bag/ Mein Liebstes; ArmyCap /Bunte Nadel-Farbenmix