Freitag, 19. Oktober 2012

Querida als Regenmantel

Ich hab vor Kurzem etwas wasserfestes Vinyl bestellt, eigentlich um Taschen zu nähen. Rosa hat sich allerdings in diesen Stoff verliebt (wegen der "Yellow Submarines" die sich in dem Gewühl verstecken), eine Regenjacke "bestellt" und mir eine Deadline für Freitag morgens gesetzt: es regnet :-) 
Recently i ordered some vinyl fabric for making bags and pouches. Rosa fell in love with one of them (because of the "yellow submarines" hidden amongst all the figures) and insisted on having a raincoat made of it. Deadline was this morning, since the weather report forcasted rain: and it is raining :-)


Schnittmuster ist Querida, etwas verkürzt in 134/140. Damit das ganze ein wenig Trench-Coat Charakter bekommt, hab ich aus den letzten Schnipseln einen Gürtel gebastelt. Der Mantel ist komplett mit Nicky gefüttert, so kann er an kühleren Tagen auch solo getragen werden.
The pattern i used is Querida /Farbenmix, size 134/140 and a bit shortened. The last bits of the fabric i used for making a belt, i like the way it changes the fit of the pattern completely. The coat is lined with nicky-material, for it can be worn on cooler days as well.










 
"Sing doch mal ein bisschen Yellow Yubmarine im Regen" :-)

Übrigens sind die Fotos von heute morgen 8.30h und es war noch nicht richtig hell! Deshalb die etwas wackeligen Fotos :-)

The pics i took at 8.30 this morning and there still wasn't proper daylight! That's why they didn't turn out as nice....


Liebe Grüße,

Nelli