Dienstag, 30. April 2013

Tutorial: Mini Malbuch to go.

Ja ich weiß, es gibt schon unzählige eBooks und Tutorials für Stifterollen etc., trotzdem zeig ich euch, wie ich meine kleinen Malbücher nähe. Sie finden wirklich überall und immer großen Anklang!

Was ist das Besondere an meiner Technik? Mit einem kleinen Trick fällt das sehr nervige Markieren der Unterteilungen weg und trotzdem werden die Nähte schön gerade und sauber und das in höchstens 10 Minuten Arbeitszeit :-)



Ihr braucht nur 3 rechteckige Stoffstücke, wovon eines aus Karo oder Streifenstoff zugeschnitten wird, eine Einlage im selben Maß und ein Stück Gummiband. Natürlich dürfen kleine Stifte und ein Notizblock zum Füllen nicht fehlen :-) Und so gehts:


NZ ist enthalten.Nicht vergessen: bei der ersten Unterteilung/Stepplinie ca. 1cm nach links rutschen, damit genug Platz zum späteren Zusammennähen bleibt :-)


Das ging doch wirklich fix!
Viel Spass beim Nachmachen :-)

Nell

Nach Ewigkeiten....

...hab ich es endlich geschafft ein paar schöne Teile in den Shop zu stellen! Irgendwie näh ich lieber, als stundenlang Artikelbeschreibungen und Fotos zu arrangieren :-)

It took me ages, but finally i managed to stock up my shop with a few nice items. Somehow i enjoy sewing a lot more than writing descriptions and arranging pics on my shop-page :-)






Habt einen sonnigen Tag!

Have a sunny day!

Montag, 29. April 2013

Markttag.

Gestern hab ich mich wieder mal an einen Markt gewagt, trotz Schlechtwetterwarnung und
längerer Anfahrt bis Zahara, nahe Grazalema. Bis Mittags ging alles wunderbar, bis erst Regen und dann der Hagel kam. Absolutes Highlight: die Heimfahrt im Schneesturm (!!!).
Der Markt lief gut und da ich zum Glück noch vor dem Verkaufen Fotos gemacht hab, zeig ich euch heute, was ich so alles gebastelt hab :-)

Yesterday i went to sell at a market in Zahara near Grazalema, despite the weatherforecast and quite a long drive. It was actually a lot of fun until the first rainshower came. And a little hailstorm. On my way back i almost could not believe my eyes: it was snowing!
The market nevertheless was quite successful and for once i did not forget to take pics before selling my goods :-)


Die Täschchen sind nach einer Idee von "Was Eigenes" gearbeitet.
For the little pouches i took some inspiration from "Was Eigenes".



jede Menge Haarspangen// Loads of hairclips.

Flötentaschen/  Covers for flutes

Pimpicuffs :-) 





Mein Tischlein hatte ich, wie schon beim Weihnachtsmarkt, wieder neben Anjas Bio Stand aufgebaut, spassiger kann ein Markttag nicht sein :-)
Und ein kleiner Tip: wer mal wirklich richtig schön Urlaub auf einer
Bio-Finca in Südspanien machen möchte, sollte sich mal bei Anja umsehen und ein paar Tage auf der herrlichen Finca "Cinco Lunas" buchen!

I had my table placed right next to Anjas organic food stall: it was more than enjoyable just like the time at the christmas market :-)
And here is my insider tip for people who love to spend their holidays on an organic finca in southern spain: book some days at "Cinco Lunas"!


Habt einen schönen Tag!

Have a great day!

Nell


Samstag, 27. April 2013

Die letzte Pepita

für eine kleine Weile zumindest :-)

Diese hab nicht ich genäht, sondern meine liebe Freundin Petra, die leider selbst keinen Blog besitzt.
Sie macht wirklich die herrlichsten Handarbeiten weit und breit, näht, strickt und häkelt wie eine Weltmeisterin und baut nebenbei noch ganz alleine Prinzessinenhimmelbetten für die Tochter :-)

The last Pepita, at least for a little while :-)
This one was made by my dear friend Petra, who unfortunatly does not have a blog. She is absolutly a queen of all trades: sewing, knitting and crochet at its best!



Danke, liebe Petra, für's Probenähen!

Thank you Petra, for testing the pattern!


Habt einen schönen Samstag!
Have a nice saturday! 

Nell



Donnerstag, 25. April 2013

Pepita, nicht ganz zu bunt.

Ja, natürlich zeig ich zum heutigen RUMS noch eine Pepita :-)
Diesmal nicht ganz so bunt, aus edlem Feinkord mit YummyPears Poplin abgesetzt.


For todays RUMS collection, i have to post another Pepita :-)
Not to colourful this time, made of paisley corduroy and some "yummy pears" popline.









Momentan nähe ich gerade jede Menge verschiedener Täschchen, die ich euch wohl in den nächsten Tagen zeigen werde. Zum einen, weil ich mich entschlossen habe wieder einmal einen Markttag einzulegen, zum anderen: meine Ovi ist seit 14 Tagen unterwegs zur Werkstatt und wie es aussieht, wird sie wohl noch mindestens zwei Wochen unterwegs sein *heul*! Das macht so gar keinen Spass.


At the moment i am sewing all sorts of pouches and little bags, which i will show you during the next days. There is a market coming up, but the real reason is: my serger has to be fixed and it will be at least another two weeks before i'll have her back. This is no fun, i tell ya!


Ich möchte mich außerdem ganz herzlich bei euch allen bedanken: die vielen lieben Kommentare und der große Zuspruch zu meinem Pepita eBook freuen mich unheimlich! DANKE!

I have to say a big "thank you" for all your lovely comments on my Pepita eBook, it was absolutly flattering to read all your positive responds: THANKS so much!


Liebe Grüße,
Cheers,

Nelli

 


Donnerstag, 18. April 2013

Pepita ist online!

Ab heute könnt ihr Pepita HIER bekommen. Zur Feier des Tages zeig ich euch auch meine Lieblingsversion :-)

Pepita is online and available HERE! To celebrate a little, i'll show you my absolute favorite one :-)









Ist die nicht schön?

Isn't it gorgeous?


Fröhliche Grüße,
Nelli

PS.: und auch diese Pepita darf zu RUMS :)

...und noch mal Pepita!

...weil ich doch noch mindestens 3 zu zeigen hab, leg ich heut noch eine drauf!

...cause there are another 3 waiting to be shown, i have to post one more!






Pepita gibt es ab HEUTE bei Farbenmix :-)

Pepita is available TODAY at Farbenmix :-)


Gute Nacht!
Sleep well :-)

Nell



EDIT: Die liebe Sabine hat mich belehrt, dass ich auch mit meinen Taschen zu RUMS wandern darf!
Wie gut, dass dort alles "rund ums Weib" gezeigt werden kann-  meine Premiere heute!

Mittwoch, 17. April 2013

Pepita Nr. 4

...die eigentlich Nr. 2 war :-)
Diesmal mit ausgestelltem Körper, ovaler Klappe und zwei kleinen aufgesetzten Taschen.

...which was actually Nr. 2 :-)
This one comes with the slightly flared body, oval flap and two front pockets.






Die zwei aufgesetzten Taschen geben Pepita einen total anderen Look- auch gut, oder?
Morgen ist es soweit, ich freu mich schon :-)

The two front pockets create a whole different look, not bad either, isn't it?
Tomorrow's the day, i really look forward :-)


Liebe Grüße,
Nell




Dienstag, 16. April 2013

Pepita die Dritte.

Aus dem wunderhübschen Flora Fox Poplin, mit knalligen Farben kombiniert:

Made  of the gorgeous Flora Fox fabric, combined with bright colours:



Hier seht ihr noch mal alle drei bis jetzt gezeigten Modelle im Vergleich:

These are all three different versions i have shown you already next to each other:





Pepita gibt es ab 18.04 bei Farbenmix

Pepita will be available april 18. @ Farbenmix



Ich wünsch euch einen sonnigen Tag!

Have a sunny day!

Nell

Montag, 15. April 2013

Pepita Nr. 2

Hatte ich im  letzten Post erwähnt, dass ihr Pepita in 12 Versionen nähen könnt? Ja, hatte ich :-)
Ich hab im Zuge der Erstellung des eBooks mittlerweile so viele Pepitas genäht, dass ich zwischendurch sogar 10 Tage Urlaub nehmen musste um keine Taschenteile, Bodenmaße und riesige Knopflöcher mehr an mir vorüber ziehen zu sehen. Und trotzdem hab ich noch nicht  ALLE Versionen durch...!!!

Did i mention, that Pepita can be  sewn in 12 different versions? Well yes, i did :-)
In the process of writing the eBook i had to sew so many Pepitas, i liturally had to take a 10 day holiday to get my head straight again- but still did not manage to actually sew ALL of the possible  Pepitas...!!!


Heute zeig ich euch die Zweite: runder Körper, runde Klappe, große aufgesetzte Tasche, nur ein Riegel:

Todays Pepita is the "round body, round flap, single big front pocket and single strap" version:





Der Schnitt ist wirklich nicht schwierig zu nähen. Jeder der mit Schrägband einfassen kann, darf sich ruhig an die Tasche trauen!
Auch vor den großen Knopflöchern sollte sich niemand fürchten: ich hab dem eBook eine Stickdatei beigelegt. Bei einem Stickbereich von 13x18 können alle benötigten Knopflöcher in einem Schritt gestickt werden: ordentlich und am richtigen Platz! Aber auch für den kleinen Rahmen ist das Knopfloch dabei :-)


The pattern is easy enought to sew- everyone who manages bias tape will be able to succeed.
The big buttonholes should not scare you off either: the eBook comes with the embroidery file included, with a hoop size 13x18cm you can embroid all of the buttonholes at once: neat and in their places! A single buttonhole is included for smaller hoop sizes.



Schaut doch in den nächsten Tagen auch bei meinen Probenäherinnen vorbei, da gibt es wirklich viele, sehr unterschiedliche Designbeispiele zu sehen:


Mond
Petra, leider bloglos.

Ich danke euch allen von ganzem Herzen!
A big thank you to all of you!


Ich wünsch euch einen schönen Wochenstart!
Have a great monday!

Liebe Grüße, 
Nell



Sonntag, 14. April 2013

Pepita kommt! Ab 18.04 bei Farbenmix

Darf ich euch Pepita vorstellen?

May i introduce Pepita?



Hier seht ihr eine der 12 möglichen Varianten- oh ja,  so vielseitig ist das eBook!
Ihr könnt euch Pepita ganz nach euren Wünschn zusammenstellen, da alle Teile miteinander kombinierbar sind:

Today i show you only one of the 12 different versions you can sew- yeah, thats how versatile the pattern is!
You can assemble your very own Pepita, cause all of the parts are compatible:




Mein Lieblingsdetail ist eindeutig die Verschlußlösung: der bzw.die Riegel werden teilweise unter
der Taschenklappe geführt, dass sieht doch mal richtig schnuckelig aus, oder?

Freut euch auf noch viele weitere Designbeispiele in den nächsten Tagen- natürlich auch von meinen
tapferen Probenäherinnen :-). Vielen herzlichen Dank an euch, Mädels!

Don't miss out on all the other Pepitas, which will be shown during the next few days. Of course i had a bunch of brave girls testing the pattern to bits- surly they'll show you their gorgeous results as well! Thanks girls for supporting my work!


PEPITA bekommt ihr ab Donnerstag den 18.04 bei FARBENMIX

PEPITA will be available on thursday 18th of april at FARBENMIX


Ich wünsch euch einen sonnigen Sonntag, liebe Grüße,

Have a sunny sunday!


Nell


Donnerstag, 4. April 2013

Wieder daheim...

..und zwar schon seit ein paar Tagen. Allerdings sind wir sofort im Schulstress untergegangen :-( Dementsprechend gibt es heute nichts Genähtes zu zeigen, aber das neue Farbenmix Poster kann ich euch doch nicht vorenthalten! Ich muss sagen, ich bin fast ein wenig stolz auf mich :-)


We're back for a few days now, and school already has taken over quiet heavily here. Anyway, there is nothing newly sewn to be seen today, but i have to show you the new Farbenmix posters. I am almost a little proud of myself :-)

Foto: Farbenmix.

Und zum zweiten hab ich mir HIER neue Labels machen lassen. Was soll ich sagen? Ich bin begeistert!

And secondly i had some new labels made HERE. Well, what should i tell you? I love 'em!


Ich versuch euch ein bißchen Frühlling zu schicken: Rosa war begeistert vom vielen Schnee, mir haben 10 Tage dann doch schon wieder gereicht, d.h. irgendwie versteh ich euch jetzt wieder ein bißchen besser :-)

Liebe Grüße,
Nelli