Donnerstag, 20. März 2014

Spring has sprung.

Rechtzeitig zum ersten Frühlingstag ist meine fröhlich-frühlingshafte Patchworkdecke (140x200!) fertig geworden, zwei passende Kissenhüllen machen das Set komplett.
Ich bin total verliebt in die frischen Farben und auch die wunderschönen Schmetterlinge aus der "Faltfreunde" Serie tragen ihren Teil zur Leichtigkeit bei.

Just in time for the first day of spring I managed to finish my new patchwork-quilt plus two matching cushion-covers. I am absolutly in love with those fresh colours, as well as those beautiful embroidered butterflies which add to the lightness of the set.


Justo al primer día de la primavera he terminado mi nueva manta de patchwork, más dos fundas para mis cojínes. Estoy absolutamente enamorada de los colores fresquitos, y me encantan las hermosas mariposas bordadas!















Sehr geholfen hat mir beim Zuschneiden der vielen Quadrate ein wirklich geniales Sponsorengeschenk: Das Masterset bestehend aus XXL-Schneidematte plus Cutter und Lineal von Snaply. Ein bißchen Werbung muss sein, wenn man schon so geniale Teile testen darf :-) Ein dickes Danke!

A huge help with cutting all those little squares was a present sent by my sponsor Snaply: the masterset includes an XXL cutting mat, an absolutly powerful rotary-cutter and a ruler.

Una gran ayuda con todos los pequeños cuadrados fue un regalo enviado por mi sponsor Snaply: el MASTERSET incluye una base de corte XXL, unacortador genial y una regla.






Und was RUMSt ihr heute so?

And what's your RUMS about?

Y que estaís RUMSeando vosotras?


Cheers, Nelli